Guide de voyageTripadvisor

La Langue, l'écriture et la littérature vietnamienne

23/02/2019 79 Views
Le Vietnam compte 54 ethnies. Chaque ethnie a sa propre langue et sa propre identité culturelle mais partage une culture unifiée. Le vietnamien est la langue générale et la langue véhiculaire commune des ethnies vivant sur le territoire du Vietnam...

1. Les langues au Vietnam

Le Vietnam compte 54 ethnies. Chaque ethnie a sa propre langue et sa propre identité culturelle mais partage une culture unifiée. L'unité culturelle du Vienam se manifeste par l'esprit communautaire, les rapports étroits liant les ethnies dans le processus d'édification et de défense nationales. Le vietnamien est la langue générale et la langue véhiculaire commune des ethnies vivant sur le territoire du Vietnam. Parallèlement au développement du pays, des langues étrangères sont utilisées au Vietnam au service des échanges internationaux, principalement l'anglais...mais la plupart des gens ne savent pas parler les langues étrangères.

Femme d'une ethnie vietnamienne

2. Origine de l'écriture

Le fondement de la culture traditionnelle du Vietnam est la culture folklorique. C'est un riche patrimoine culturel avec des mythes et légendes, contes et récits anciens, chansons folkloriques, airs populaires et formes théâtrales abondantes. Cette culture populaire s'est développée oralement avant l'apparition de l''écriture. Parallèlement à la littérature orale, la littérature savante a fait son apparition au Vietnam avec des oeuvres en caractères chinois (Xè siècle). Pendant une longue période, les cultures du Nord, de l'Inde ont exercé une profonde influence sur la littérature et l'écriture vietnamiennes. Néanmoins, l'identité de la culture vietnamienne s'est préservée et s'est développée avec l'apparition de la littérature en caractères nom (transformation des caractères chinois selon la phonétique vietnamienne) au XIIIè siècle.

Ecriture vietnamienne

3. La littérature et l'écriture vietnamienne

En particulier, au XVIIe siècle des missionnaires occidentaux ont utilisé l'alphabet latin pour transcrire la langue vietnamienne, donnant naissance au quoc ngu qui s'est répandu et est devenu par la suite l'écriture officielle du Vietnam. A la fin du XIXè siècle, la littérature en quoc ngu a vu le jour et s'est développée vigoureusement (prose, poésie, roman, poème...). Après la Révolution d'Août, la littérature contemporaine s'est engagée dans une nouvelle étape, portant un profond caractère national et moderne. Le Vietnam a présenté à l'étranger nombre de ses créations littéraires, tant de la littérature classique que de la littérature moderne. De nombreux auteurs et oeuvres vietnamiens sont ainsi connus du monde.
Oeuvre de littérature "Kim Van Kiêu" par Nguyen Du
SEULEMENT CHEZ NOUS : Garantie 100% Satisfait ou Remboursé au cours de 10 jours à compter du jour de réservation de voyage.
Pour de plus amples informations, ou simplement un devis gratuit, vous pouvez nous contacter à notre adresse mail ci-jointe : info@galatourist.com . Nous vous répondrons sous 48h.
Cordialement votre, à très bientôt !
GALATOURIST existe depuis 2005 (date de sa création)
Hotline: (+84) 9 12 26 46 31 | Tél: (+84) 243 97 66 181
Articles liés
Petit vocabulaire de survie au Vietnam
Lors de votre voyage au Vietnam, vous remarquerez que peu de vietnamiens parlent l'anglais et encore moins, vous aurez surement du mal à communiquer parfois avec les locaux néanmoins il est possible de se faire un peu comprendre par les gestes. La langue vietnamienne est très différente du français ou de l'anglais mais vous pouvez tout de même apprendre à prononcer quelques expressions vietnamiennes utiles au quotidien.
Urgences médicales au Vietnam
Si vous voyager au Vietnam, sachez que Hanoi et Ho Chi Minh ville ont au moins un hôpital qui s’adresse aux étrangers, mais les deux villes ont maintenant des cliniques privées et des hôpitaux qui emploient des médecins locaux et étrangers. Ces hôpitaux offrent aussi des services d’ambulance.
Communiquer et téléphoner au Vietnam
Pour les appels locaux, si vous appelez d'une autre province, il faut d'abord composer le code de la province précédé du 0, puis le numéro de votre correspondant à 7 chiffres (ou 8 chiffres pour Hô Chi Minh-Ville et Hanoi). Il existe une trentaine de codes régionaux.
Les noms vietnamiens
Contrairement aux occidentaux, les noms de famille vietnamiens sont en nombre très restreint. Les plus courants étant Nguyen et Tran. C'est pourquoi, chaque Vietnamien se doit d'avoir deux prénoms
La monnaie du Vietnam - le dong
Le dong est la monnaie du Vietnam. Les billets vont de 500 000, 200 000, 100 000, 50 000, 20 000, 10 000, 5 000, 2 000, 1 000, 500, 200 Dongs. (Un dollar correspond actuellement à environ 17 000 Dongs).
Les différents moyens de transports au Vietnam
Moyens de transports au Vietnam - Les moyens de transports au Vietnam méritent bien qu'on en parle. Que ce soit pour expliquer la vie quotidienne, ou pour aborder les grandes révolutions de la modernité naissante, la manière de se déplacer et de transporter avec leurs règles inénarrables sont un excellent moyen d’aborder ce pays.
La situation économique du Vietnam - un pays en plein développement
Doi moi est le nom donnée à la grande réforme économique de 1986 menée par le Parti communiste vietnamien qui a eu pour conséquence l'ouverture du pays à l'économie de marché et donc à l'abandon du système marxiste. Le pays autrefois fermé à l'extérieur s'ouvra aux échanges économiques internationaux et permit la création d'entreprise privée. Les collectivisations agricoles...
Guide de voyage

Les clients parlent de nous

Ci-dessous vous trouverez les témoignages de nos clients à propos du professionnalisme de notre agence. Ces témoignages sont sous forme de vidéos vivantes et de commentaires. Nous vous invitons à venir les découvrir !
BQVRhZPRNhc
Les avis sur Galatourist par M & Mme Claude Monique dans notre bureau
M & Mme Claude Monique - représentatif de l'association Amitié Corse - Vietnam (humanitaire) pendant leur voyage au Vietnam en 2016. Dans la vidéo, c'est un accueil chaleureux dans notre bureau à Hanoi.
ioXQOBvRF10
Groupe de M. Bernard COQUET sur une jonque de la baie d'Halong
M. Bernard COQUET et ses amis de 4personnes français ont effectué un circuit au Vietnam Cambodge en mars 2016.
HzfTEs-2vTg
Mme Lola Montel et son amie dans la rue hanoienne
Mme Lola Montel et son amie de France lors de la visite de Hanoi - Vietnam en mars 2016.
LKHwr4z6av8
M. Zillweger Philippe dans un restaurant local
M. Zillweger Philippe, sa femme et leurs 2 amis pendant son voyage au Vietnam et Cambodge en 2016.
Fox5bLvSLXk
M. Patrice Cullin dans notre bureau après le circuit Laos
M. Patrice Cullin est invité au bureau de Galatourist à Hanoi lors de son voyage Vietnam Cambodge Laos au mois de janvier 2016.
PzVCl_8DTtc
Mme Paola Pult - 2 personnes de Suisse sur la baie d'Halong
Mme Paola Pult et son mari de Suisse lors de la visite de la baie d'Halong pendant leur voyage au Vietnam en mars 2016
rz2iHWyCLN4
Groupe de Mme Aurelie Roybet dans la baie d'Halong
Mme Aurelie Roybet avec ses amis de 6 personnes qui ont fait un voyage au Vietnam en février 2016 (c'est sur la baie d'Halong dang la vidéo).
QTisiz6JJRA
M. Chirac groupe de 8 personnes de France
M. Chirac et les 8 personnes d'amis de France ont fait un voyage au Vietnam et Cambodge en 2016. Dans la vidéo, ils ont été bien accueillis dans notre bureau à Hanoi.
Haut
RDV téléphonique gratuit
tripadvisor
call
Devis gratuit
Devis gratuit
Laissez votre message ici
Contact
(+84) 912 264 631
Appelez-nous!
WhatsApp
WhatsApp
Messenger
Notre adresse
Notre adresse