Villages artisanaux traditionnels à Hanoi - trésors culturels du Vietnam

Les villages d’artisanat font partie intégrante de l’identité vietnamienne. Leurs produits sont très appréciés par les étrangers, surtout les occidentaux pour leur qualité, leur matière, leur côté esthétique et aussi l’esprit humanitaire qu’ils contiennent. En effet, en parlant des métiers traditionnels du Vietnam, nous penserons aux villages artisanaux incontournables aux alentours de Hanoi comme Dông Hô, Bat Tràng, etc. Aujourd'hui, Galatouriste vous présente Top 4 des villages artisanaux les plus fréquentés à Hanoi.

1. Village d’estampes de Dông Hô

1.1. Présentation du village d'estampes de Dông Hô

L’estampe est un art traditionnel et est toujours considéré comme une valeur esthétique du Vietnam. Situé dans la province de Bac Ninh et à environ 40 km de Hanoi, le village de Dông Hô produit des estampes depuis des temps immémoriaux. Apparus à partir du XVIe siècle environ, les estampes originales de Dông Hô ont été réalisées manuellement avec la patience et l’habileté des artisans, ceux qui ont construit sa réputation. Ces produits uniques sont entrés depuis longtemps dans la vie spirituelle du peuple vietnamien.

Les estampes de Dông Hô sont les cadeaux de haute valeur

Dans le passé, la peinture de Dông Hô était un élément essentiel de la fête du Têt au Vietnam et servait à décorer les autels, les pagodes et les maisons communales. Cependant, cette tradition a progressivement diminué au fil du temps, sous l’influence des nouveaux produits de peinture et de faux produits du village de Dông Hô.

Aujourd’hui, il ne reste que quelques artisans qui persistent et continuent à tenter de maintenir cet artisanat mais la production a été un peu relancée par la transformation des ateliers en conservatoires, ce qui a permis au village de Dông Hô de trouver un nouveau débouché, le tourisme et, ainsi de faire perdurer les « Estampes de Dông Hô », célèbres pour leurs couleurs vives et de grande beauté. 

Les artisans essaient de protéger cet art d'estampes

1.2. Processus de fabrication des estampes

Les estampes du village de Dông Hô présentent des scènes de la vie traditionnelle des Vietnamiens à la campagne comme le travail dans les rizières ou des fêtes, des jeux et elles dénoncent aussi les travers de la vie mandarinale d’autrefois.  « La cueillette de la noix de coco », « Le mariage des souris », « Le troupeau de porcs », « Le pâtre sur son buffle » sont les œuvres les plus populaires.

« Le mariage des souris » est une des œuvres les plus connues du village

La technique se transmet de génération en génération dans les familles du village. Les planches de bois sont gravées au ciseau, pour une peinture du contour ou une impression des couleurs. Les couleurs sont végétales ou minérales : sève de sumac, obier ou hibiscus pour le rouge, vert de gris, aiguilles de pin et coquilles d’huîtres écrasées pour le vert ; les cendres de paille de riz et de feuilles de bambous brûlées donnent le noir, les pousses de sophora le jaune, la nacre moulue le blanc. 

Les estampes de Dông Hô sont beaucoup recherchés par les touristes étrangers

Adresse : Village de Dông Hô, commune de Sông Hô, district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh.

2. Village de céramiques de Bat Trang

2.1. Présentation du village de céramiques de Bat Trang

A 15 kilomètres de Hanoi, au bord du Fleuve rouge, se trouve le village de Bat Trang qui ressemble à une cité médiévale. Ce village artisanal est renommé pour son savoir-faire ancestral en matière de céramique. Son nom signifie en chinois « un grand terrain où l’on fabrique les bols ». Il est le village de potiers le plus ancien et le plus connu du Vietnam. Avec l’habileté et la créativité des artisans, les produits de céramique subtiles de Bat Trang sont connus à la fois au Vietnam et à l'international.

Les poteries avant la cuisson

En l'an 1100, un homme a appris aux villageois à fabriquer des céramiques blanches puis les fabriquait avec de la terre rouge, couverte d`argile blanche. 

Le village de Bat Trang s'est beaucoup développé aux cours des siècles. Dans certains temples et pagodes, les objets culturels sont des poteries de Bat Trang. Bat Trang est aussi connu pour les briques. En effet, les briques de Bat Trang sont utilisées dans nombreuses œuvres architecturales historiques du Vietnam comme la citadelle impériale de Thang Long, le temple de la Littérature, etc.

Aujourd'hui, les artisans y travaillent encore de façon artisanale et confectionnent de superbes porcelaines de qualité supérieure, cuites aux fours. C'est la raison pour laquelle, alors que certains métiers artisanaux au Vietnam sont en péril, le village de Bat Trang se développe et exporte ses objets. Que ce soit la céramique, la faïence ou bien la porcelaine, les réalisations des artisans locaux, étant des objets pour la vie quotidienne comme des cuvettes, plats, pots, tasses et pots à vin, sauront à coup sûr vous émerveiller.

L'artisan décore un vase en céramique

2.2. Que faire au village de céramiques de Bat Trang ?

Nous vous conseillons d'ajouter ce village dans votre circuit au Vietnam, tout d’abord pour comprendre les processus complexes de fabrication de la poterie et pour faire quelques achats. Le village dispose d’un grand marché avec des boutiques, des ateliers de céramiques. Ses articles de toute forme et couleur, populaire ou esthétique, font le bonheur des petits et comme des grands. Amateurs de poterie, vous n’aurez qu’un embarras de choix en achetant de beaux souvenirs.

En vous promenant dans les petites ruelles du village, vous apercevrez des potiers faisant fonctionner leurs fours artisanaux à charbon, d'autres qui décorent les pièces à la main. Certains vous proposent même de modeler et décorer votre propre céramique.

Les visiteurs auront l'expérience de fabriquer leurs propres produits en céramique

Adresse : commune Bat Trang, district Gia Lam.

3. Village de la soie de Van Phuc

3.1. Présentation du village de la soie de Van Phuc

A 15 kilomètres de la capitale, Van Phuc est connu quant à lui pour sa production de soie. Ce serait Madame La Thi Nga, qui décida de s’installer dans le village de Van Phuc. La soie de ce village était surtout destinée à la haute classe de la société comme au Roi, aux mandarins, aux riches, ...Depuis 1000 ans et encore aujourd’hui, les villageois sont excellents dans l’activité traditionnelle du tissage de la soie. Van Phuc est aussi reconnu comme le plus ancien village de tissage de la soie qui continue à fonctionner jusqu’à aujourd'hui.

Le village de la soie de Van Phuc

Renommée pour son raffinement, son esthétique et sa couleur élégante, la soie haut de gamme traditionnelle vietnamienne est aujourd’hui exportée aux 4 coins du monde et prisée par de nombreuses marques de luxe d’Orient et d’Occident pour sa qualité, sa résistance et sa beauté. C’est pourquoi beaucoup de clients, surtout les touristes étrangers, la choisissent, malgré de nombreuses sortes de soie présentes sur le marché vietnamien.

3.2. Processus de fabrication de la soie

La soie Van Phuc est une sorte de soie tissée à partir de matière naturelle, cela la rends très douce, et lisse. Les produits du village de la soie Van Phuc sont de couleur variée, riche en motifs. Il y a des types de tissus de la soie Van Phuc : la brocatelle et la soie réservée aux rois, reines, madarins et d’autres : gaze, lin, satin réservés aux familles aisées, nobles.

L'obtention de la soie se fait selon un long processus, qui commence avec la plantation de mûriers, qui constituent la nourriture exclusive des vers à soie. Ensuite, on élève les vers puis dévider le cocon après l'avoir plongé dans de l'eau bouillante, avant de teindre la soie, la faire sécher et enfin la tisser. Après le  tissage, il faut à nouveau teindre le tissu et le sécher.

Les produits du village sont très variés

3.3. Que faire au village de la soie de Van Phuc ?

En venant au village, vous visiterez un temple dédié à l'ancêtre qui a enseigné le tissage aux villageois et aux apprentis venant des autres provinces. De plus, les vitrines remplies de tissus multicolores éblouissent les visiteurs de passage. Les cliquetis des métiers à tisser, qui se transmettent de générations en générations, résonnent encore dans les foyers.

Le village de Van Phuc est une destination de prédilection des voyageurs, surtout des étrangers. Les visiteurs peuvent choisir des articles en soie s'adaptant aux goûts de la clientèle de tout âge, tout en cherchant à comprendre le processus de production de ces derniers. Ne ratez donc pas l’occasion de parcourir ce village pour un après-midi riche en couleurs et en expériences !

Actuellement, le village de Van Phuc organise des visites permettant aux visiteurs de découvrir les âteliers de production, avec des machines anciennes ainsi que comprendre le processus de confection des gracieuses soieries de qualité supérieure. Les touristes ont également la possibilité de s’entretenir avec des artisans et de se familiariser avec l’histoire du village.

D'un village artisanal, Van Phuc est devenu un spoy pour faire des photos

Sur les rives de la rivière Nhuê, ils peuvent aussi admirer la porte principale menant au village. Cette porte présente une architecture vietnamienne traditionnelle avec des murs en briques rouges et un toit de tuiles, décoré de dragons et de phénix.

L'entrée du village de la soie de Van Phuc

Adresse : Village de Van Phuc, quartier de Ha Dong, Hanoi

4. Village des chapeaux coniques de Chuông

4.1. Présentation du village des chapeaux coniques de Chuông

Le village des chapeaux coniques se trouve dans le district de Thanh Oai - à environ 30 km du centre ville de Hanoi. Les chapeaux coniques - nón lá du village de Chuông sont beaucoup appréciés grâce à leur allure gracieuse et leur bonne qualité.

Riche d’une histoire de plus de 300 ans, les chapeaux coniques du village Chuông font parties du charme des Vietnamiennes en tant qu’un fort symbole de la beauté féminine et font parties de la vie quotidienne des vietnamiennes. On peut les trouver facilement partout au Vietnam. Au delà de son rôle au quotidien, l’image d’un "nón lá" reste une source d’inspiration inépuisable de la poésie, la peinture ou de la mode. 

Non la - un accessoire qui fait converger les qualités des femmes vietnamiennes

Le marché dédié aux chapeaux coniques du village de Chuông se tient six séances (de 6h à 8h) par mois, tombant les 4, 10, 14, 20, 24 et 30 du calendrier lunaire, proposant exclusivement ces articles ainsi que les accessoires relatifs. Les artisans y vont de bonne heure pour acheter les matériaux nécessaires à la confection des chapeaux. Bien sûr vous y trouverez aussi des produits finis.

4.2. Processus de fabrication des chapeaux coniques

Les matériaux utilisés pour sa fabrication sont des plus simples : des feuilles assez jeunes et bien séchées au soleil, des fibres de latanier et du bambou pour l’armature.

Fabrication des chapeaux coniques du village de Chuông

Le processus de confection est complexe : Les feuilles de latanier doivent tout d’abord être bien séchées et aplaties au moyen d’une sorte de fer à repasser à une température précise. Puis, elles sont fumées avec du soufre pour qu’elles se décolorent à blanc et soient résistantes à la moisissure. Les tiges de bambou sont coupées dans le sens de la longueur pour faire l’armature, composée  de 16 cerceaux. Cette dernière est fumée pour résister aux termites et autres insectes xylophages. L'artisan couvre ensuite cette forme avec les palmes et coud sur les rainures.

En admirant ces beaux chapeaux, peu de gens savent que les artisans doivent consacrer beaucoup de temps et d’efforts pour les fabriquer

4.3. Que faire au village des chapeaux coniques de Chuông ?

Il est facile d’inclure dans votre circuit la visite du village de Chuông lors de votre voyage au Vietnam car elle vous prendra une bonne matinée. Ainsi, si vous avez plus de temps, vous pouvez découvrir d’autres destinations culturelles telles que la montagne de Tram, la pagode de Tram ou la pagode de Tram Gian. 

Vous retrouverez au village de Chuông les traits typiques d’un village traditionnel nordique : la porte d’entrée, la maison communale, les pagodes, le marché, les petites maisons entourées par des jardins. Il fait bon alors rendre aux ateliers pour acheter les souvenirs, visiter la maison des artisans et assister aux étapes de fabrication traditionnelle puis se balader à pied ou à vélo tout en pénétrant l’âme d’une campagne vietnamienne.

Non la est devenu un cadeau-souvenir que les étrangers achètent de retour de voyage au Vietnam

Adresse :  commune Phuong Trung, district Thanh Oai.

Voici ci-dessus les villages de métiers traditionnels autour de Hanoi que Galatouriste souhaite vous suggérer en cours de votre voyage au Vietnam. Attribuez-les à votre circuit pour enrichir vos expériences et vos émotions !