Mariage Vietnamien - Rituels de Mariage Traditionnel

La cérémonie de mariage au Vietnam est assez complexes. Un mariage Vietnamien se déroule en 4 étapes : Dam Ngo (rendez-vous des deux familles), An Hoi (fiançailles), Ruoc Dau (Accompagnement de la mariée chez son mari) et Lai Mat (deuxième rendez-vous des deux familles). Au Vietnam, un mariage officiel commence par la cérémonie de « Dam Ngo » (parfois appelé « Cham Ngo »).

 

Les deux familles fixent un rendez-vous pour décider la date de la cérémonie du mariage (La date est choisie en basant sur la correspondance de dates de naissance du couple), en plus, la famille de la fille définit les corbeilles  de mariage (en Vietnamien le Tráp) pour la famille de l’homme. Ce jour-là, la famille de l’homme apporte les offrandes de mariage chez la famille de la fille. Les offrandes comprennent souvent des thés, des noix d’arec.

 

Il s'agit d'une partie importante d'une cérémonie de mariage traditionnelle pour annoncer officiellement le mariage de deux familles. Aujourd'hui, une cérémonie ou simplement une rencontre entre deux familles.

 

Les garçons et la famille des filles ont officiellement demandé au couple de se rencontrer librement, de continuer à mieux se connaître avant de décider d'un mariage. Cette cérémonie ne nécessite pas la nomination de l'entremetteur et les offrandes. Après la cérémonie, la fille est considérée comme mariée

Après le rite « dam ngo », c’est « an hoi » considéré comme les fiançailles. À cette occasion, la famille du époux futur apporte des offrandes (appelées « Trap ») à la famille de l’épouse future, pour demander officiellement le mariage : des thés, des noix d’arec, des fruits, la tete du cochon, des riz gluants, quelques gâteaux traditionnels (cốm, phu thê)…et une certaine somme d’argent. Les deux bougies rouges et les encens sont ensuite mis sur l’autel des ancêtres, puis allumées. Les deux familles se parlent et la famille de l’homme demande à celle de la fille de recueillir la mariée.

 

 

Juste après « Le An Hoi » c’est la partie principale du mariage. La cérémonie la plus importante est l’accompagnement de la mariée chez son mari (rước dâu) et fête de mariage. Normalement, le Ăn hỏi et le Rước dâu sont organisés dans le même jour. La fille attend dans sa chambre et ne rejoint son mari devant l’autel que lorsque au moment de son apparition. Puis, la famille et les proches de la mariée lui donne l’argent, les bijoux, les parures, considérés comme les dots (của hồi môn). La mariée porte ao dai et porte le chapeau conique (le Nón) en allant chez son marié. Ce jour-là, il y a aussi un repas de mariage pour tous les proches, les amis des mariés.

 

Le mariage des Vietnamiens ne se déroule pas dans l'église mais dans la maison de la mariée ou au restaurant, à l'hôtel. Il y a un certain nombre de familles chrétiennes qui célèbreront l'église.

 

Finalement, c’est «  le lai mat » signifiant la date de revoir des deux familles. Dans ce jour, ils se rencontrent et prennent un repas ensemble. Le « lai mat » est souvent organisé chez les mariés ou peut-être à l’hôtel. Actuellement, beaucoup de monde critique ces cérémonies de mariage, ils disent qu’elles sont trop compliquées et embrouillées. Pourtant, les rituels de mariage est la quintessence de la culture Vietnamienne. Si vous avez la chance d’assister un mariage au Vietnam, cela est bien sur une expérience merveilleuse pour voir le Vietnam autrement.