La Légende de la tortue géante du Lac Hoan Kiem à Hanoi - Vietnam

1. Le lac d'Hoan Kiem à Hanoi

Le lac Hoan Kiem ou lac de l'Epée est un lac situé à Hanoi, au nord du Vietnam. Il a donné son nom au district de Hoan Kiem qui l'environne. C'est une relique, la splendeur de ce lieu reste inchangée au travers des siècles comme en témoigne la multitude de ses amoureux, résidents comme visiteurs. Même si situé au cœur de la capitale, le lac reste à l’abri du tintamarre, dans un joli cadre vert et relaxant. S’il charme par son paysage insolite, son âme légendaire, avec ses vestiges historiques exceptionnels, le lac n’en est que plus attrayant au fil du temps. Symbole de la cité millénaire du Vietnam, le lac Hoan Kiem est une parenthèse obligée dans votre voyage à Hanoi sous le signe de la culture et de l’histoire.

2. Un lac historique

Le lac Hoan Kiem, s’étendant sur 12ha, était auparavant un bras du fleuve Rouge. On l’appelait « Luc Thuy » (l’eau verte) en raison de ses eaux vertes toutes les saisons. A l’époque des Ly, le roi Ly Thanh Tong fit construire la pagode Sung Khanh symbolisant l’espoir de la paix pour le pays et les populations. A l’époque des Tran, cet immense lac servait de lieu d’entraiment à la force maritime d’où son nom Thuy Quan (lac de la Force maritime).

3. Légende de la tortue sacrée

La légende donnant lieu au nom Hoan Kiem (l'Épée restituée) remonte au XVe siècle. Lors de son excursion en barque, suite à la victoire contre les envahisseurs chinois Ming, le roi Lê Thai Tô aperçût la tortue qui lui avait fait don de l’épée victorieuse, émerger du lac. Elle reprit l’épée dans sa bouche avant de plonger dans l’eau. La tortue géante symbole de génie, aurait selon la légende, 500 ans. En 1968, on retrouva  dans le lac une immense tortue de 2.10 mètres d’envergure, elle s’est éteinte à Hoan Kiem en janvier 2016, ce fut un drame pour tous les habitants de la capitale. Son corps fut conservé et elle est désormais empaillé, exposée dans la cour du temple Ngoc Son, situé sur une île au milieu du lac, avec une photo d’une autre tortue apparue en l’an 2000.